Zełenski odesłał Nawrockiemu order. W oświadczeniu trochę ironii i dużo dobrej woli

Informacja o odesłaniu Orderu Orła Białego przez prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego pojawiła się w sobotę tuż po godzinie 16:00 na jego profilu na X.

Prezydent Ukrainy nie zwlekał, od ogłoszenia decyzji przez Nawrockiego minęły 22 godziny. W ten sposób bezprzedmiotowa stała się kwestia, czy Donald Tusk będzie kontrasygnował drastyczny ruch Nawrockiego. Już w piątek i sobotę trzech innych polityków Ukrainy odesłało swoje polskie ordery.

(Kilka godzin po Zełenskim swój Order Orła Białego zwrócił także b. prezydent Ukrainy Leonid Kuczma, który został odznaczonym nim w 1997 r.)

Prezydent Zełenski nie chciał zapewne przedłużać stanu niepewności, który mógł prowadzić do dalszej eskalacji napięcia w relacjach polsko-ukraińskich.

Także oświadczenie, które wydał Zełenski, jest napisane w sposób dyplomatyczny, nie licząc celnej ironii dotyczącej tego, że Polska nie odbiera orderu Orła Białego Katarzynie II, Mussoliniemu i Schröderowi, a Nawrocki podkreślał, że order jest symbolem najwyższego zaufania Rzeczpospolitej....

Poza tym Zełenski wyraża wdzięczność za pomoc z polskiej strony i z dumą przedstawia osiągnięcia swego kraju w wojnie z Rosją.

Kluczowa jest deklaracja, w której prezydent Ukrainy staje ponad konfliktem wokół orderu i obiecuje, że:

„Ukraina pozostanie otwarta na wszystkie sensowne formaty zaangażowania z Polską, aby spróbować uniknąć sprzecznych interpretacji trudnych i bolesnych rozdziałów naszej wspólnej przeszłości oraz zapewnić odpowiedni szacunek dla wszystkich niewinnych ofiar XX wieku”.

To ostatnie stwierdzenie, które obejmuje z pewnością tysiące Polek i Polaków, którzy zginęli w czasie rzezi wołyńskiej 1943 roku, jest ręką wyciągniętą do zgody, pomimo drastycznej decyzji polskiego prezydenta.

Poniżej cały tekst oświadczenia prezydenta Ukrainy.

Oświadczenie prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego

(Tłumaczenie z języka angielskiego)

Wczoraj Prezydent Polski zauważył, że Order Orła Białego nie jest zwykłą nagrodą. Jest symbolem najwyższego zaufania Rzeczypospolitej Polskiej. Oznacza on szczególną więź z polskim państwem i szczególną wdzięczność Narodu Polskiego.

Taki symbol wymaga nie tylko zasług, ale także szacunku dla wartości, które stanowią fundament naszej wspólnoty. Dlatego, jeśli uważa się, że

to my na Ukrainie nie będziemy z tym dyskutować.

Ukraina jest wdzięczna Narodowi Polskiemu za wsparcie i współpracę, które odgrywają znaczącą rolę w walce o naszą i waszą niepodległość od Rosji.

Ukraina nigdy nie zapomina o solidarności i rozumie, że współpraca między państwami i narodami w naszym regionie jest jedną z namacalnych gwarancji bezpieczeństwa dla Ukraińców i dla każdego państwa sąsiedniego.

Ukraina będzie kontynuować obronę w tej wojnie rozpętanej przez Rosję,

Ukraina jest wdzięczna wszystkim narodom, państwom i przywódcom, którzy będą kontynuować stanie po naszej stronie w obronie wolności i którzy, wraz z Ukrainą, będą służyć jako gwaranci powojennego pokoju w Europie oraz nowego, rzeczywistego bezpieczeństwa.

A Ukraińcy robią wszystko, co w naszej mocy, aby Europa nie poniosła klęski w tym stuleciu. Jestem dumny z naszego narodu i z KAŻDEGO ukraińskiego wojownika – z milionów ukraińskich mężczyzn i kobiet, którzy zasługują na niezaprzeczalny szacunek za heroizm, jaki Naród Ukraiński wykazał w obronie przed rosyjską agresją.

Wierzyliśmy, że Order Orła Białego, przyznany w 2023 roku, był przeznaczony dla Narodu Ukraińskiego i naszej armii. Tak właśnie powiedziano w tamtym czasie. Dziś odesłałem Order Prezydentowi Polski.

Chwała Ukrainie!"

OKO.press opisywało konflikt wokół Orderu Orła Białego: